| 1. | The electricity market has also been liberalized.
le marché de l'électricité a aussi été libéralisé. |
| 2. | Subject: state domination of the electricity market
objet: domination exercée par l'État sur le marché de l'électricité |
| 3. | I would like to focus briefly on the electricity market.
je voudrais m'attarder brièvement sur le marché de l'électricité. |
| 4. | There is a difference between the electricity market and the gas market.
il y a une différence entre le marché de l'électricité et le marché du gaz. |
| 5. | Alberta was the first Canadian province to implement a deregulated electricity market.
L'Alberta est la première province canadienne à mettre en place un marché de l'électricité déréglementé. |
| 6. | Perhaps we should also take this as a benchmark for the electricity market.
nous devrions peut-être également prendre ceci comme point de référence pour le marché de l'électricité. |
| 7. | There is not an electricity market in anything like the sense that we would understand it.
il n'y a pas de marché de l'électricité au sens où nous l'entendons. |
| 8. | The fact is that the electricity market and the gas market require significant investment.
le fait est que le marché de l'électricité et celui du gaz nécessitent des investissements considérables. |
| 9. | Network ownership patterns might become a problem in the electricity market.
sur le marché de l'électricité , ce sont les relations de propriété des réseaux qui pourraient poser problème. |
| 10. | (sv) the electricity market has been more or less monopolised in all the industrial countries.
(sv) le marché de l'électricité a été plus ou moins monopolisé dans l'ensemble des pays industrialisés. |
